»ç´Ü¹ýÀÎ / Çѱ¹³«³óÀ°¿ìÇùȸ

±¹»ê¿ìÀ¯»ç¿ëÀÎÁõ K-MILK

¸Þ´º

RabobankÀÇ ±¹Á¦À¯Á¦Ç°½ÃÀå Àü¸Á
µî·ÏÀÏ 2016-12-26 Á¶È¸¼ö 1283 ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ
÷ºÎÆÄÀÏ

 

                               RabobankÀÇ ±¹Á¦À¯Á¦Ç°½ÃÀå Àü¸Á


 

Çؿܳ«³ó¼Ò½Ä.jpg


  È­¶õÀÇ Rabobank °ü°èÀÚ´Â Áö³­ 3³â µ¿¾È ±¹Á¦½ÃÀåÀÇ À¯Á¦Ç°¹«¿ªÀÌ »ó´çÇÑ ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾úÀ¸³ª ¾ÆÁ÷ ¹®Á¦°¡ ³¡³­ °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.

 

  Áï, Rabobank´Â ÃÖ±Ù¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ º¸°í¼­¸¦ ÅëÇØ, ¡°±¹Á¦À¯Á¦Ç°¹«¿ªÀÌ ¼ºÀåÇϱâ À§Çؼ­´Â ¾ÆÁ÷ ¹®Á¦°¡ ³²¾Æ ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇϸ鼭, ·¯½Ã¾ÆÀÇ À¯Á¦Ç° ±Ý¼öÁ¶Ä¡, Áß±¹ÀÇ ´õµò ¼ö¿äÁõ°¡, »êÀ¯±¹ÀÇ ³·Àº À¯°¡(êúʤ) ¹× ¹Ì ´Þ·¯È­ÀÇ °­¼¼ µîÀ» ¼öÀÔ¼ö¿ä¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ÁÖµÈ ÀÌÀ¯·Î µé¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ EUÀÇ ÄõÅÍÆóÁö°¡ ¹®Á¦¸¦ ´õ¿í ¾ÇÈ­½ÃÄÑ, Çѵ¿¾È ±¹Á¦À¯Á¦Ç°½ÃÀåÀÇ °¡°ÝÀ» Áö±ØÈ÷ ³·Àº ¼öÁرîÁö Ç϶ô½ÃÄ×´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.

 

  º¸°í¼­ÀÇ Ã¥ÀÓÀÚÀÎ RabobankÀÇ Kevin Bellamy ¾¾´Â, ±¹Á¦À¯Á¦Ç°½ÃÀåÀÇ ¹Ì·¡¸¦ Àü¸ÁÇÒ ¶§ ¾ÆÁ÷ ±× °°Àº ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿äÀεé Áß ¾î´À °Íµµ ¿ÏÀüÈ÷ ÇØ¼ÒµÈ °ÍÀÌ ¾ø´Ù°í Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ±×´Â ·¯½Ã¾ÆÀÇ ±Ý¼öÁ¶Ä¡´Â Àû¾îµµ 2017³â±îÁö Áö¼ÓµÉ Àü¸ÁÀ̸ç, ±ÝÈÄ Áß±¹ÀÇ ¼ö¿ä´Â ´Ã¾î³ª°ÚÁö¸¸ ¼Óµµ°¡ ¸Å¿ì ´À¸± °Í °°°í, »êÀ¯±¹ÀÇ ¼®À¯°¡°Ý ¶ÇÇÑ ¹è·²´ç 50´Þ·¯ ¼öÁØ¿¡ ¸Ó¹«¸¦ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ¸ç, ¹Ì±¹ ´Þ·¯È­ ¿ª½Ã Ÿ±¹ ÅëÈ­¿¡ ´ëÇØ °­¼¼¸¦ Áö¼ÓÇÒ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.

 

  °á°úÀûÀ¸·Î, ¡°±¹Á¦À¯Á¦Ç°½ÃÀåÀÇ ¼ö¿äÁõ°¡´Â 1ÀÎ´ç ¼ÒºñÁõ°¡º¸´Ù´Â Àα¸Áõ°¡¿¡ ÀÇÇØ ÁÖµµµÊ¿¡ µû¶ó ÃÖ±Ù ¸î ³â µ¿¾È¿¡ ºñÇØ ¼­¼­È÷ Áõ°¡ÇÏ°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°í Bellamy ¾¾´Â ³»´ÙºÃ´Ù.   


±âŸ ¿äÀÎ

 

  ¶ÇÇÑ µ¿ º¸°í¼­´Â Àü¼úÇÑ ÀÌ °°Àº Çö»óµéÀÌ, ´ºÁú·£µå´Â ÅäÁöÁ¦¾àÀ¸·Î »ý»êÈ®´ë°¡ ¾î·Æ°í, EUÀÇ ÄõÅÍÆóÁö¿¡ µû¸¥ ¿©ÆÄ°¡ ¾î´À Á¤µµ ÁøÁ¤µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ì±¹ÀÇ ¼öÃâÈ®´ë³ë·Â ¶ÇÇÑ ±¹³»ÀÇ ¼ö¿äÁõ°¡ ¹× ´Þ·¯°­¼¼·Î Á¦¾àÀ» ¹Þ°í ÀÖ¾î, ¼öÃâ·®ÀÇ ±Þ°ÝÇÑ È®´ë°¡ »ç½Ç»ó ¾î·Á¿î ½Ã±â¿¡ ¹ß»ýÇÔÀ¸·Î½á ±¹Á¦½ÃÀåÀÇ °¡°ÝÇ϶ô¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê°Ô µÇ¾î ±×³ª¸¶ ´ÙÇàÀ̶ó°í Çß´Ù.

 

  ¶ÇÇÑ ÀÌ °°Àº »óȲ¿¡¼­ À¯Á¦Ç°¹«¿ªÀº ¼¼°èÀûÀÎ ±Ô¸ðº¸´Ù´Â, ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA)°ú °°Àº ´ç»ç±¹°£ ¹«¿ª±³¼·¿¡ µû¸¥ ¿µÇâÀÌ Áö¹èÀûÀÏ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¾Æ½Ã¾Æ¸¸Àº ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î, ¼¼°èÀûÀÎ ¼öÃâ±¹µéÀÇ °æÀïÀÌ Ä¡¿­ÇÏ°Ô Àü°³µÇ´Â Áö¿ªÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.

 

  ±×·¯³ª ÀÌ ¸ðµç Àü¸ÁÀº ¹Ì±¹ÀÇ ¼±°Å°á°ú¿¡ µû¸¥ ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA)ÀÇ ÀçÇù»ó ¶Ç´Â Çù»óÆı⠵î°ú °°Àº ºÒÈ®½Ç¿äÀÎÀÇ ÀáÀç°¡´É¼º±îÁö¸¦ ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÁöÄѺÁ¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó°í Çß´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ƯÈ÷ ¹Ì±¹ÀÇ Æ®·³ÇÁ ´ç¼±ÀÚ°¡ ¼±°ÅÀ¯¼¼ÀÇ °úÁ¤¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ °Í°ú °°ÀÌ, ±× °°Àº Àǹ̿¡¼­, ÀÚ½ÅÀÌ ´ç¼±µÉ °æ¿ì ÃëÀÓ Ã¹ ³¯ ȯÅÂÆò¾çµ¿¹ÝÀÚÇùÁ¤(TPP)À¸·ÎºÎÅÍ ¹Ì±¹ÀÌ Å»ÅðÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÇÑ ¸»À» ÁÖ¸ñÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í Çß´Ù.  

   

³¡³ªÁö ¾ÊÀº ½Î¿ò

 

  3³â Àü ±¹Á¦À¯Á¦Ç°½ÃÀåÀÇ Àü¸ÁÀ» ³»³õÀº ÀÌÈÄ ¸¹Àº °ÍÀÌ º¯Çß´Ù. 2015³âÀÇ °æ¿ì À¯Á¦Ç°¹«¿ªÀº Àü³âµµÀÎ 2014³â ´ëºñ 0.3%ÀÇ ¼ºÀå¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ±×·±¸¸Å­ ÇâÈÄ 3³â µ¿¾ÈÀÇ À¯Á¦Ç°¹«¿ªÀº ¹Ì¹ÌÇÑ °¨¼Ò·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù Áß±¹ÀÇ À¯Á¦Ç°¼ÒºñÆÐÅÏÀÌ ±âÁ¸ÀÇ ¾çÀû¼ºÀå¿¡¼­ °¡Ä¡Ãß±¸·ÎÀÇ º¯È­°¡ ¿¹»óµÈ´Ù.

 

  Áï, ±ÝÈÄ ±¹Á¦½ÃÀåÀÇ °¡°ÝºÒ¾ÈÁ¤¿¡´Â Å« º¯È­°¡ ¾ø°ÚÁö¸¸, Àå±âÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼­ÀÇ Æò±Õ°Å·¡°¡°ÝÀÇ »ó½ÂÀÌ Á¦¾àÀ» ¹Þ°Ô µÇ¸®¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¹«¾ùº¸´Ù ¹Ì ´Þ·¯ÀÇ °­¼¼ ¹× ¹Ì±¹ ³»ÀÇ ¼ö¿äÁõ°¡·Î ÀÎÇØ ¹Ì±¹ÀÌ ±¹Á¦½ÃÀå¿¡¼­ÀÇ °æÀïÂü¿©¿¡ À־ °ú°Å¿¡ ºñÇØ ¼Ò±ØÀûÀÏ °ÍÀ̱⠶§¹®À̶õ °ÍÀÌ´Ù.

 

ºÒÈ®½Ç¼ºÀÇ ½Ã´ë

 

  ±×·¯¸é¼­ µ¿ º¸°í¼­´Â, ¹Ì±¹ÀÇ »õ·Î¿î ÇàÁ¤ºÎÀÇ Ãâ¹ü, ºÒÈ®½ÇÇÑ ·¯½Ã¾Æ¿ÍÀÇ °ü°è, Áßµ¿Áö¿ªÀÇ ºÒÈ®½Ç¼º, ±ÝÈÄ Áß±¹°æÁ¦ÀÇ µ¿Çâ, ºê·¢½ÃÆ®¿Í °°Àº ¿äÀÎÀº ¹°·Ð, ȯÅÂÆò¾çµ¿¹ÝÀÚÇùÁ¤(TPP) ¹× ¹ü´ë¼­¾ç¹«¿ªÅõÀÚµ¿¹ÝÀÚÇùÁ¤(TTIP)°ú °°Àº ±¹Á¦ÀûÀÎ ¹«¿ªÇùÁ¤ÀÌ ¾î¶»°Ô Àü°³µÇ´À³Ä¿¡ µû¶ó ±ÝÈÄ ±¹Á¦½ÃÀåÀÇ À¯Á¦Ç°¹«¿ª¿¡ Áß´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.    

 

Ãâó: DAIRYreporter.com(by Jim Cornall, 2016.11.23.)
¹ø¿ª : ³«³óÁ¤Ã¥¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå(¿µ³²´ë ¸í¿¹±³¼ö) Á¶ ¼® Áø