»ç´Ü¹ýÀÎ / Çѱ¹³«³óÀ°¿ìÇùȸ

±¹»ê¿ìÀ¯»ç¿ëÀÎÁõ K-MILK

¸Þ´º

±¹Á¦À¯Á¦Ç°½ÃÀåÀÇ Àå±âÀü¸Á ¹à´Ù!
µî·ÏÀÏ 2015-10-05 Á¶È¸¼ö 2764 ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ
÷ºÎÆÄÀÏ

                               ±¹Á¦À¯Á¦Ç°½ÃÀåÀÇ Àå±âÀü¸Á ¹à´Ù!

 

                                                                                                             by Tom Suber (2015. 7.30)

 

  ¼¼°èÀα¸ ¹× ½ÇÁú¼ÒµæÁõ°¡¿¡ µû¶ó ¹Ì±¹ ³» ½ÃÀå¿¡ ºñÇØ ±¹Á¦½ÃÀåÀÇ À¯Á¦Ç°¼ö¿ä°¡ º¸´Ù »¡¸® Áõ°¡Çϸ®¶ó´Â ÀüÁ¦ ÇÏ¿¡ ¹Ì³«³ó°æ¿µÀ§¿øȸ(Dairy Management Inc. (DMI))°¡ ¹ÌÀ¯Á¦Ç°¼öÃâÀ§¿øȸ(U.S. Dairy Export Council)¸¦ ¼³¸³ÇÑ Áö 20³âÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ´Â À¯Á¦Ç°»ý»ê´É·ÂÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ±¹Á¦½ÃÀå¿¡ ¼öÃâÀ» ¿øÇÏ´Â °æ¿ì ±âȸ°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ³«³óÁöµµÀڵ鿡°Ô À־ ÀÌ °°Àº ¿äÀε鿡´Â º¯ÇÔÀÌ ¾øÁö¸¸ ¾ðÁ¦ ¾î¶»°Ô ±×°ÍÀÌ ÀÌ·ç¾îÁúÁö´Â ¸íÈ®ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ¹Ì±¹ ³» ¸¹Àº ³«³ó°ü°èÀÚµéÀº ±¹Á¦À¯Á¦Ç°½ÃÀåÀÇ °¡°ÝÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ³«³ó°¡µé¿¡°Ô ¸Å·ÂÀûÀÎ ¼öÁرîÁö ȸº¹µÇ±â Èûµé °ÍÀ̶õ ºñ°üÀûÀÎ °ßÇظ¦ ³»³õ±âµµ ÇÑ´Ù.

 

  ±×·¯³ª ÃÖ±ÙÀÇ ¾î·Á¿î ±¹Á¦À¯Á¦Ç°½ÃÀåÀÇ »óȲ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ´õ ÀÌ»ó ±¹Á¦½ÃÀåÀÇ ¹Ì·¡Àü¸Á¿¡ ´ëÇØ È¸ÀÇÀûÀÎ »ç¶÷Àº µå¹°´Ù. ±¹Á¦½ÃÀå¿¡ÀÇ ¼öÃâ°¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ ³«³ó°èÀÇ ÀÌ °°Àº È®°íÇÑ ½Å³äÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿À´Ã³¯ ¹Ì±¹Àº ÁÖ¿ä À¯Á¦Ç°¼öÃâ±¹À¸·Î ºÎ»óÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

 

  ÃÖ±Ù ±¹Á¦À¯Á¦Ç°½ÃÀåÀº ºñ·Ï ħü»óÅ¿¡ ÀÖÀ¸³ª ¹Ì±¹ ³«³ó»ê¾÷Àº ÇöÀç±îÁö´Â ÁÖ¿ä ¼öÃâ±¹¿¡ ºñÇØ ¾çÈ£ÇÑ »óȲÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© µÎ °¡Áö »ç·Ê¸¸ ¾ð±ÞÇϸé, ÃÖ±ÙÀÇ ¿ùº° À¯Á¦Ç°¼öÃâÀڷẸ°í¼­(the latest monthly market data report)¿¡¼­ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ »ó´ç·®¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¹Ì±¹»ê Å»ÁöºÐÀ¯¼öÃâÀÌ ¾ÈÁ¤ÀûÀ̸ç, À¯ÀåÀÇ ¼±Àû¹°·®µµ ½Å±â·ÏÀ» °»½ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºñ·Ï ¼öÃâ½ÃÀåÀÇ ºñÁßÀº ´Ù¼Ò ³·¾ÆÁ³Áö¸¸ ¹Ì±¹»ê À¯Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¼öÀÔ±¹°ú °æÀï±¹µéÀº ¹Ì±¹ÀÇ ³«³ó»ê¾÷ÀÌ °úÀ×¹°·®À» ´ýÇÎÆǸŠÇÏ´Â ÀÏ ¾øÀÌ ÇöÀç´ë·Î À¯ÁöµÉ °ÍÀÓÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù.

 

  Áö³­ 20³â µ¿¾ÈÀÇ °æÇè¿¡ ºñÃß¾î º¼ ¶§ ÀÌ °°Àº ¹Ì±¹ ³«³ó»ê¾÷ÀÇ °ß½ÇÇÔÀ» µÞ¹Þħ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÃæºÐÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù. 
   • Àα¸ ¹× ¼ÒµæÁõ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¿¹Ãø°á°ú, À¯Á¦Ç° °ø±Þ ¹× ¼ö¿äÀÇ Ãß¼¼·Î º¼ ¶§ Àå±âÀûÀ¸·Î À¯¸®ÇÑ °¡°ÝÇü¼ºÀÌ

     ¿¹»óµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
   • ±¹Á¦½ÃÀå¿¡ À־ ¹Ì±¹Àº Ÿ ¼öÃâ±¹°ú ºñ±³ÇÒ ¶§ »ý»êÀÚ¿ø, ´É·Â, ±â¼ú ¹× È¿À² µî¿¡ À־ À¯¸®ÇÑ ÀÔÀå¿¡

     ÀÖÀ¸¹Ç·Î, »ý»êºñ Ãø¸é¿¡¼­ À¯¸®ÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
   • Á¦Ç°ÀÇ ´Ù¾ç¼º, ½Ã¼³ÅõÀÚ, ±¹Á¦½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ Àû±Ø¼º µîÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§ ¹Ì±¹ ³«³ó»ê¾÷ÀÇ °ø±Þ´É·ÂÀº 20³â Àü¿¡ ºñÇØ

     ¿ùµîÇÏ°Ô Çâ»óµÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

  ±× °á°ú ¾Æ·¡ ±×¸²¿¡¼­ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ 2014³âÀÇ ¹Ì±¹À¯Á¦Ç°¼öÃâÀº 5³â ¿¬¼Ó Áõ°¡Ãß¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ÇâÈÄ 5°³¿ù°£ Ưº°ÇÑ »óȲÀüȯÀÌ ¾ø´Â ÇÑ 2015³âÀÇ ¼öÃâ½ÇÀûÀº ´Ù¼Ò ħü°¡ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹Ì±¹ ³«³ó¾÷°è´Â ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇØ ³«°üÀûÀÌ´Ù.

 

  2014³âÀÇ ¹Ì±¹ À¯Á¦Ç°¼öÃâÀº Áö³­ 5³â ¿¬¼Ó »ó½ÂÃß¼¼¸¦ ³ªÅ¸³»¸é¼­ Áõ°¡¸¦ º¸¿´´Ù. ¿ìÀ¯°íÇüºÐ±âÁØÀ¸·Î 2013³â ´ëºñ 1%ÀÇ Áõ°¡¸¦ º¸À̸鼭 ÃÑ 39¾ï 6õ ÆÄ¿îµåÀÇ ¼öÃâÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ¼öÃâ±Ý¾×±âÁØÀ¸·Î´Â Àü³â ´ëºñ 6%°¡ Áõ°¡ÇÑ 71¾ï 1õ¸¸ ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

 

  ±¹Á¦À¯Á¦Ç°½ÃÀåÀÇ Ä§Ã¼¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌó·³ ¹Ì±¹ÀÇ ¼öÃâÀÌ »ó½ÂÃß¼¼¸¦ Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¹«¾ù ¶§¹®Àϱî? ÀÌ´Â Áö³­ 20³â µ¿¾ÈÀÇ °æÇèÀ» ÅëÇØ º¯È­ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹ ³«³ó¾÷°è ¹× ±¹Á¦½ÃÀå ¿ä±¸¸¦ Àß ¾Ë°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ °°Àº Á¤º¸¿¡ ÀÔ°¢Çؼ­ ¼öÃâÁõ´ë¸¦ À§ÇÑ Àü·«À» ¼ö¸³Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

 

¹Ì±¹ À¯Á¦Ç° ¼öÃâ·®.jpg

<±×¸² 1> ¹Ì±¹ÀÇ À¯Á¦Ç° ¼öÃâ·® ¹× ¼öÃâ¾×(2003〜2014)


  ÀÌ °°Àº Àü·«Àº º¯¸ðÇÏ´Â ±¹Á¦½ÃÀå¼ö¿ä¿Í °æÀï¾Ð·Â, ¹Ì±¹ À¯Á¦Ç°ÀÇ ¼öÃâ¹°·® ¹× ¼öÃâ¾× È®´ë, ±¹Á¦À¯Á¦Ç°½ÃÀå¿¡ À־ ¹Ì±¹ÀÇ À§»óÀ» °ø°íÈ÷ ÇÔ°ú ¾Æ¿ï·¯ È®´ëÇÏ·Á´Â ½Ãµµ µîÀ» ÇÔ²² ¿«¾î¼­ ¼ö¸³µÈ´Ù. 

 

  ±× °æ¿ì ¹Ì±¹À¯Á¦Ç°¼öÃâÀÇ Áö¼Ó°¡´É¼ºÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿©¼¸ °¡ÁöÀÇ Áß¿äÇÑ ½ÃÀ庯ȭ¿¡ ¾î¶»°Ô ´ëÀÀÇÏ´À³Ä¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù.

 

   1. ¹«¿ªÀ庮 - °ü¼¼À²ÀÌ ³·Àº ½ÃÀå¿¡ À־ ¾ÆÁ÷µµ ¸¹Àº ºñ°ü¼¼À庮ÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Ù. ¹ÌÀ¯Á¦Ç°¼öÃâÀ§¿øȸ(USDEC)´Â ±× °°Àº ½ÃÀå¿¡ À־ ½ÃÀåÁ¢±Ù ¹× Åë»ó±ÔÄ¢ÀÇ °³¼±À» ÅëÇØ È¸¿øµéÀÇ ¼öÃâ»ç¾÷À» ±Ø´ëÈ­Çϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÑ´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â Ãß°¡ÀûÀÎ °ü¼¼ÀÎÇϸ¦ À§ÇØ ¸ðµç ´Ü°èÀÇ ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(free trade negotiations)¿¡ Àû±Ø Âü¿©Çϸç, EUÀÇ Åë»óÀûÀÎ Ä¡Áî¸íĪÀÇ »ç¿ëÁ¦ÇÑ(restrict common cheese names) ½Ãµµ¸¦ ¸·±â À§ÇØ ½ÄÇ°¸íĪÀ» À§ÇÑ Äܼҽÿò(Consortium for Common Food Names )¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× ¿Ü¿¡ ¿Ü±¹ ¹× ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿ÍÀÇ °øÁ¶ ÇÏ¿¡ Áß±¹ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ½ÄÇ°À§»ý±âÁØ°³Á¤ µî ±¹Á¦¹«¿ª¿¡ À־ÀÇ ±ÔÁ¦¿ÏÈ­ ¹× ½ÄÇ°Åë°üÀ» ÃËÁøÇϱâ À§ÇÑ °Ë»ç¹æ¹ýÀÇ ÅëÀÏÀ» À§ÇØ ±¹Á¦´Üü¿ÍÀÇ °øÁ¶¸¦ È®´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

   2. »ç¶óÁöÁö ¾Ê´Â ¿ÀÇØ - ³«³ó»ê¾÷À» °í°´Áß½ÉÀ¸·Î, ¶ÇÇÑ ±¹Á¦È­½Ã´ë¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â »ê¾÷À¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇϱâ À§ÇÑ ³«³ó¾÷°èÀÇ ²ÙÁØÇÑ ³ë·Â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í À¯Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ÀνÄÀÌ Á»Ã³·³ °¡½ÃÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ¡°¹Ì±¹³«³óÀ» »õ·Ó°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù( ThinkUSAdairy.org)¡±¶ó´Â À¥»çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ ¹Ì±¹³«³óÀÇ Èû°ú ´É·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÅëÀϵǰí ÀÏ°üµÈ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¹ß½ÅÇÔ°ú ¾Æ¿ï·¯ ¹Ì±¹À¯Á¦Ç°(U.S. products)ÀÌ °æÀï±¹¿¡ ºñÇØ ¿ì¼öÇϹǷΠ¹Ì±¹»ê À¯Á¦Ç°À» ¼±ÅÃÇÒ °ÍÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù.


   3. Á¦Ç°°³¹ß - ÇØ¿ÜÀÇ ½ÄÇ°»ý»ê¾÷ÀÚµéÀÌ ½ÅÁ¦Ç°°³¹ß ¹× ½ÄÇ°°¡°ø¿¡ À־ ³¯·Î ¹ßÀüÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ¹ÌÀ¯Á¦Ç°¼öÃâÀ§¿øȸ´Â ³«³óÀ§¿øȸ(National Dairy Council)ÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ÅëÇØ ½ÅÁ¦Ç°À» °³¹ßÇÏ°í, ±×¿¡ ´ëÇÑ Á¦Ç°Á¤º¸¸¦ ÃÖÁ¾ ¼ö¿äÀÚ¿¡°Ô Àü´ÞÇÔÀ¸·Î½á ¹Ì±¹»ê À¯Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¸ÅÃâ½ÅÀåÀ» µµ¸ðÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÇØ¿Ü»ç¿ëÀÌ ÀúÁ¶ÇÑ ¹Ì±¹»ê À¯Á¦Ç°°ú °ü·ÃÇÏ¿© ±× °°Àº À¯Á¦Ç°ÀÇ Ç°Áú°ú È¿´É¿¡ ´ëÇÑ ¼öÃâ¾÷üÀÇ È«º¸È°µ¿À» Áö¿øÇÑ´Ù.

 

   4. »õ·Î¿î ¸À°ú ¿µ¾çÀÇ °³¹ß - ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ¸À°ú ¿µ¾ç¿¡ ´ëÇÑ ±âÈ£°¡ Á¡Â÷ ¿¹¹ÎÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ½ÄÇ°»ê¾÷¿¡ À־ ¹Ì±¹»ê Ä¡ÁîÀÇ ÆÇ·ÎÈ®´ë ¹× ³ë·ÉÈ­¿Í ¿µ¾çºÎÁ·À¸·Î ÀÎÇØ À¯¹ßµÇ´Â ¼¼°èÀûÀÎ °Ç°­¹®Á¦ÇØ°á°ú °°Àº »çȸÀûÀÎ ÇÊ¿äÃæÁ·À» À§ÇØ À¯´Ü¹éÀÇ È¿´É(dairy protein¡¯s ability)°ú °°Àº ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ¿µ¾ç°ü·Ã ¿¬±¸¸¦ ¼öÇàÇÑ´Ù.

 

   5. Á¤º¸ÀÇ °øÀ¯ - ÇöÀç´Â ¼¼°è ³«³ó¾÷¿¡ À־ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ±¹Á¦È­°¡ ºü¸£°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ±× °°Àº ÀÌÀ¯¿¡¼­ ¹ÌÀ¯Á¦Ç°¼öÃâÇùȸ ºí·Î±×(usdec.org)°¡ 2¿ù¿¡ »õ·Ó°Ô ´ÜÀåµÊÀ¸·Î½á ±Þº¯ÇÏ´Â ³«³ó¾÷°èÀÇ º¯È­¿Í ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µðÁöÅÐ Ç÷§ÆûÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ º¯È­ÇÏ´Â ½ÃÀå ȯ°æ¿¡ÀÇ ÀûÀÀÀ» ÁغñÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¿Í ¼ö´ÜÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î½á º¯È­ÀÇ ¹Ù¶÷ÀÌ ¹æÇâÀ» ¹Ù²Ù±â Àü¿¡ ¾î¶² ¹æÇâÀ¸·Î ¹Ù²ð °ÍÀΰ¡¸¦ »çÀü¿¡ ±ÔÁ¤ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.

 

   6. ½ÄÇ°¾ÈÀü¹®Á¦ - À¯°¡°ø±â¼úÀÇ ÁøÀü¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼ÒºñÀÚµéÀº ½ÄÇ°¾ÈÀü°ú °ü·ÃµÈ »ç¼ÒÇÑ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì ¹Î°¨ÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀδÙ. À¯Á¦Ç°ÀÇ »ý»êÀÌ·ÂÁ¦(traceability)³ª Ç°Áú°ú °°Àº ½ÄÇ°¾ÈÀüÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇÑ »ê¾÷ÇÁ·Î±×·¥¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö´Â °ÍÀº ±× ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô ¶§¶§·Î ¹ß»ýÇÏ´Â ½ÄÇ°¾ÈÀü»ç°í¿¡ ´ëÀÀ(preparing)Çϱâ À§ÇØ À§±â°ü¸®ÇÁ·Î±×·¥À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °­È­ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
  Áö³­ 20³â µ¿¾È ¼¼°è ³«³óºÐ¾ß´Â ¼ö¾ø´Â ºÎħ(Ý©öØ)À» ¹Ýº¹ÇÏ´Â °¡¿îµ¥¼­µµ ¹ÌÀ¯Á¦Ç°¼öÃâÀ§¿øȸ(USDEC)ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥µéÀº ½ÃÀå»óȲÀ» ¹Ù²Ü ¼ö´Â ¾ø¾ú´Ù. ±×·³¿¡µµ ȸ¿ø»çµéÀÇ ¿ä±¸¸¦ ÃæÁ·½ÃÅ°´Â °úÁ¤¿¡¼­ µÇµµ·Ï À¯Á¦Ç°½ÃÀåÀÇ ºÒȲÀº ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ°í, ȣȲ¿¡ µû¸¥ »ó½ÂÁֱ⸦ ±Ø´ëÈ­ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ì±¹ ³«³ó»ê¾÷ÀÇ ¼ºÀå¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù´Â Á¡À» ÀÔÁõÇØ ¿Ô´Ù. ÇöÀç ³«³ó»ê¾÷ÀÌ Á÷¸éÇÑ µµÀüÀº Áö³­ 20³â°£ÀÇ °æÇè¿¡ ºñÇÏ¸é ½É°¢ÇÑ ÆíÀº ¾Æ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ÀÏ°ü¼º ÀÖ´Â Àü·«°ú ²ÙÁØÇÏ°í ÅëÀÏµÈ ³ë·ÂÀ» ÅëÇØ ±ÝÈÄ 20³â¿¡ °ÉÄ£ ¹Ì±¹ ³«³ó»ê¾÷ÀÇ ¼ºÀå¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù.
 
Ãâó:
http://blog.usdec.org/usdairyexporter/down-cycles-of-global-dairy-markets-teach-persistence
¹ø¿ª: ³«³óÁ¤Ã¥¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå(¿µ³²´ë ¸í¿¹±³¼ö) Á¶ ¼® Áø