한낙육 공고 2016-23호

2017년 춘파용 목초 및 사료작물 종자 공급 입찰공고

1. 입찰방법 : 일반경쟁입찰

2. 입찰참가자격

가. 당 협회의 입찰사양 및 심득사항을 준수하고 입찰 참가신청서를 기간내에 제출한 자.(서류 미비자는 입찰에 참가 할 수 없음)

나. ‘가’항에도 불구하고 입찰사양 및 심득사항을 위반하거나, 목초 및 사료작물 종자공급에 차질을 초래하여 당 협회에 명예훼손이나 손해를 끼친 낙찰자에 대하여는 이후 당 협회에서 실시하는 제반 입찰에 참가자격을 부여하지 않는다.

3. 초종 및 수량 : 별첨 입찰 사양 참조

4. 입찰참가신청접수

가. 일시 및 장소 : 2016년 11월 30일(수), 10:00~15:00, 협회사무실

나. 참가 서류

① 일반경쟁 입찰 참가 신청서

② 사업자등록증

③ 법인등기부등본

④ 인감증명서

⑤ 사용인감계

⑥ 위임장

⑦ 지방세․국세 납세완납증명원

5. 입찰실시

가. 일시 및 장소 : 2016년 12월 01일(목), 15:00, 협회사무실

나. 참가 서류

① 서약서

② 응찰 요약서

③ OFFER 서류

④ 입찰보증금

6. 입찰보증금

가. 대표자명으로 입찰금액 100분의 3이상의 입찰보증금(기준환율 1,190원/USD)을 현금 또는 자기앞  수표, 은행지급보증서 및 한국낙농육우협회를 피보험자로 하는 보증금액이상의 정액보상 특약조항이 있는 계약이행 보증보험증권을 제출하여야 한다.

나. 낙찰자가 소정의 기간내에 계약을 체결하지 않을 때는 해당보증금을 당   협회에 귀속한다.

다. 입찰보증금은 입찰절차 종료 후 입찰자의 청구에 의하여 반환한다.

라. 입찰보증금의 이자는 지불하지 아니한다.

7. 입찰금액

가. 제시된 수량에 대하여 당 협회 지정창고 관세미지급인도조건(DDU)조건으로 각 초․품종별로 단일가격을 적용하며, KG당 NET 단가 및 총금액은 미합중국달러화(USD)로 기재하여야 한다.

나. 부산항에서 지정창고까지 발생하는 제세공과금(입항료, 터미널취급수수료, 컨테이너세, 컨테이너세척비, 하역비, 화물취급수수료등)은 협회부담으로 한다.

다. 그러나, 수출항부터 부산항 도착후 지정장소(창고)까지의 운송비용 및 위험부담의 책임은 국내공급(OFFER)상사의 부담으로 한다.

라. 단가는 60DAYS SHIPPER'S USANCE조건으로 한다.

8. 입찰서의 제출

가. 입찰서는 입찰시 1인 1통만을 직접 제출하여야 하며, 일단 제출한 입찰서는 취소, 철회, 교환 또는 변경 할 수 없다.

나. 입찰서는 봉합한 후 인감으로 날인하고 후면에 입찰자의 상호 대표자 성명을 기재하여야 한다.

다. 입찰은 OFFER(수출업체명, 주소, 연락처, 수출자거래 은행내역, 도착장소, 도착일자, 결제조건, 생산지, 생산지 항만명, 초종명, 품종명, 수량, 단가, 합계금액 등)로 실시한다.

9. 낙찰자의 결정

가. 낙찰은 제출된 입찰서를 검토하여 제반조건이 당 협회의 입찰조건에 충족될 경우에 한하여 유효한 것으로 인정하며, 유효한 입찰자 중 최저가격으로 응찰한 자를 낙찰자로 결정한다.

나. 동일품목에 대하여 최저가격 제시자가 2인 이상인 경우에는 시담 또는 재입찰을 실시하여 결정한다.

다. 목초종자의 경우 각 초종 및 품종별로 단가를 제시하여야 한다.

라. 만약 제출된 입찰 OFFER의 단가 및 총금액에 모순이 있을 경우 단가를 우선으로 판단하여 결정한다.

마. 낙찰자의 결정 및 발표는 입찰한 후 3일 이내에 하되, 협회 내정가격과   차이가 많을 경우 시담 또는 재입찰을 실시한다.

바. 물량의 증감이 있을 경우, 품종별로 해당 낙찰자와 시담을 통해 물량을 조정한다.

10. 계약

가. 계약은 낙찰통보일로부터 3일 이내에 체결한다.

나. 낙찰자가 적당한 사유없이 기간내에 체결하지 않으면 낙찰은 무효로 한다

다. 계약의 유효기간은 계약체결일로부터 계약보증금의 예치만료일까지로 한다.

11. 계약보증금

가. 낙찰자는 계약체결과 동시에 계약금액의 100분의 10이상에 해당하는 계약  보증금을 현금, 은행발행자기앞수표, 현금지급보증서 또는 당 협회를 피보  험자로 하는 보증금액이상의 정액보상 특약조항이 있는 이행보증 보험증  권으로 납부하여야 한다.

나. 계약보증금의 예치기간 및 유효기간(계약이행보증보험일 경우)은 계약체결일로부터 6개월까지로 한다.

다. 낙찰자가 계약사항을 위반하거나 불이행하였을 경우 손해액 또는 불이행  비율에 따라 계약보증금을 당 협회에 귀속한다.

라. 계약보증금의 이자는 지불하지 않는다.

12. 신용장

가. 당 협회는 계약체결 후 빠른 시일내에 계약에 따른 수입신용장을 개설한다.

나. 또한 당 협회는 별도로 수입대행계약을 체결할 수 있다. 수입신용장 개설조건은 60DAYS SHIPPER'S USANCE조건이며, 외국환 결제대금 및 은행제비용(수입신용장개설비용, 전신료, 서류인수수료, 송금수수료)은 협회부담으로 한다.

다. 입찰은 OFFER(수출업체명, 주소, 연락처, 수출자거래 은행내역, 도착장소, 도착일자, 결제조건, 생산지, 생산지 항만명, 초종명, 품종명, 수량, 단가, 합계금액 등)로 실시한다.

13. 도착시기

가. 도착시기는 2017년 01월 31일까지 당 협회 지정 보세장치장에 도착을 원칙으로 하되, 상호 협의 하에 조정할 수 있다.

나. 당 협회의 사전 승인없이 분할 선적, 타처분과의 혼적 등을 할 수 없다.

14. 지체상금

가. 선적기일 또는 도착기일을 초과하였을 경우 선적지연 및 도착지연의 물품에 대하여 지연일수 1일당 구입단가의 0.3%에 해당하는 지체상금을 부담하여야 한다.

나. 계약자는 위 “가”항에 의거 선적사항을 선적 완료 후 3일 이내에 당 협회에 선적서류 사본을 제시하여야 한다.

다. 위 “가”항의 선적 및 도착 지체상금은 계약보증금 중에서 차감공제하며,   단, 계약보증금이 보증보험증권일 경우 현금으로 납부한다.

라. 식물검역법상 [농림축산검역본부 고시 제2016-5호] 식물별 서류‧현장검역방법과 실험실정밀검역방법에 따른 검역결과, 관리병해충 및 유해잡초가 검출되어 반송‧폐기 명령에 따른 공급이 불가할 시 공급불이행으로 본다.

15. 상사중재

가. 당 협회와 낙찰자 또는 공급자(국내 오퍼상 등)사이에 상사분쟁이 있을 경우  에는 대한상사중재원의 결정에 따른다.

16. 문구해석

가. 본 입찰서 및 계약서상 문구해석에 이의가 있을 때에는 당 협회의 문구해석  에 따른다.

17. 기  타

가. 낙찰자는 소정의 선납금과 유산스 대금결제의 원활을 기하기 위해 별첨의 서약서에 서명해야 한다.

첨  부  1. 일반경쟁입찰 참가신청서 1부

2. 입찰사양 1부

3. 심득사항 1부

4. 서 약 서 1부  “끝”

2016.11.23

한 국 낙 농 육 우 협 회 장

< 첨 부 1 >

일반 경쟁 입찰 참가 신청서

○ 참가자 주       소 :

상       호 :

대표자 성명 :	(인)

사업자 번호 :

귀 협회에서 실시하는 2017년도 춘파용 목초 및 사료작물종자 공급을 위한 일반경쟁입찰에 참가하고자 귀 협회가 정한 입찰사양 및 심득사항을 전적으로 수락하고, 일건의 서류를 별지와 같이 첨부하여 제출하오니 심사 후 참가자격을 부여하여 주시기 바랍니다.

2016년    월    일

첨  부    ① 사업자등록증

② 법인등기부등본

③ 인감증명서

④ 사용인감계

⑤ 위임장

⑥ 지방세․국세 납세완납증명원

한  국  낙  농  육  우  협  회  장  귀하

< 첨 부 2 >

입  찰  사  양

초 종	품 종	수 량(kg)
오차드그라스	무지정	1,120
오차드그라스	포토맥(Potomac)	3,000
톨페스큐	무지정	20
톨페스큐	파운(Fawn)	3,000
알팔파	무지정	220
켄터키블루그라스	켄블루(Kenblue)	2,500
페레니얼라이	린(Linn)	1,000
레드클로버	무지정	540
화이트클로버	무지정	300
티모시	클라이막스(Climax)	500
이탈리아라이그라스	무지정	1,760
이탈리아라이그라스	무지정조생	3,000
이탈리아라이그라스	윈터호크(Winterhwak)	4,000
이탈리아라이그라스	코윈어리(Kowinearly)	2,000
연맥(귀리)	무지정	1,600
연맥(귀리)	무지정조생	22,000
연맥(귀리)	무지정만생	17,000
연맥(귀리)	스완(Swan)	3,000
수수×수단교잡종	무지정	1,620
수수×수단교잡종	무지정비출수	280
수수×수단교잡종	무지정출수	260
수수×수단교잡종	지7(G7)	160
수수×수단교잡종	피이877에프(P877F)	10,000
수수×수단교잡종	그린스타(Greenstar)	11,000
수수×수단교잡종	허니츄비엠알 (HoneychewBMR)	10,400
수수×수단교잡종	티이에버그린 (TE Evergreen)	80,000
수수×수단교잡종	비엠알다이아몬드 (BMRDiamond)	2,000
수수×수단교잡종	터보골드(Turboglod)	20,000
수수×수단교잡종	에스엑스17(SX17)	10,000
수수×수단교잡종	슈퍼그린(Supergreen)	20,000
수수×수단교잡종	비엠알골드Ⅱ(BMR GlodⅡ)	1,000
수수×수단교잡종	에스에스301비엠알 (SS301BMR)	1,000
수수×수단교잡종	슈퍼단(Superdan)	1,000
수수×수단교잡종	데어리맨즈드림 (Dairyman's Dream)	40,000
옥수수	무지정	300
옥수수	무지정중생	100
옥수수	무지정만생	100
옥수수	31와이43(31Y43)	1,000
옥수수	피이3394(P3394)	4,300
옥수수	31엔27(31N27)	27,500
옥수수	31피이41(31P41)	1,000
옥수수	피이1921(P1921)	1,000
옥수수	피이1498(P1498)	1,000
옥수수	32더블유86(32W86)	23,500
옥수수	피이1184(P1184)	3,620
옥수수	피이1114(P1114)	600
옥수수	피이1543(P1543)	5,000
옥수수	네로아이티(NERO IT)	1,000
수수×수수교잡종	무지정	400
사료용유채	무지정	900
사료용유채	스파르타(Sparta)	2,000
합 계		348,600

1. 초종,품명,수량(CERTIFIED SEEDS)

2. 규격(SPECIFICATION)

COMMODITY	MINIMUM			MAXIMUM
	PURITY	GERMINATION	MOISTURE	OTHER SEEDS	WEED SEEDS	INERT MATTERS
ORCHARDGRASS	90.0	85.0	14.0	0.25	0.30	10.0
TALL FESCUE	98.0	85.0	14.0	0.50	0.30	2.0
ALFALFA	99.0	80.0	14.0	0.25	0.20	1.0
TIMOTHY	97.0	85.0	14.0	0.25	0.30	3.0
PERENNIALRYEGRASS	95.0	80.0	14.0	0.25	0.25	5.0
WHITE CLOVER	99.0	85.0	14.0	0.25	0.30	1.0
RED CLOVER	99.0	85.0	14.0	0.25	0.20	1.0
KENTUCKYBLUEGRASS	95.0	80.0	14.0	0.25	0.30	5.0
ITALIAN RYEGRASS	99.0	85.0	14.0	0.50	0.30	1.0
REED CANARY GRASS	96.0	75.0	14.0	0.50	0.40	4.0
FORAGE RAPE	99.0	85.0	14.0	0.25	0.50	1.0
OATS	98.0	85.0	14.0	0.07	0.07	2.0
RYE	98.0	80.0	14.0	0.07	0.07	2.0
CORN	98.0	85.0	14.0	0.07	0.07	2.0
Sorghum*Sudangrass hybrid	98.0	80.0	14.0	0.07	0.07	2.0
Sorghum*Sorghum hybrid	98.0	80.0	14.0	0.07	0.07	2.0
Sudangrass*Sudangrass hybrid	98.0	80.0	14.0	0.07	0.07	2.0
Hairy Vetch	98.0	80.0	14.0	0.07	0.07	2.0

○ 두과목초의 경우 발아율중 Normal seedilngs는 최소 80%이상일 것.

3. 관리병해충 및 혼입금지 유해 종자(PROHIBITED AND RESTRICTED NOXIOUS  SEEDS)

○ 농림축산검역본부 고시 제2016-05호 [관리병해충]

○ 홈페이지: http://www.qia.go.kr/bbs/lawAnn/viewLawWebAction.do?id=123245&type=0

Amsinckia intermedia : 지치류 Cannaba thistle (crisium arvense) : 엉겅퀴 Centaurea repens : 수레국화속 Cirsium arvense : 카나다엉겅퀴 Common ragwort (Anbrosia artemis) : 돼지풀 Conium maculatum : 독당근속 Cirsium vulgare : 엉겅퀴속 Docks (Remex spp) : 소리쟁이 Dodder (Cuscuta Spp) : 새삼 Dune sandur(Cenchrus longispinus〔Hack.〕Ferm. : 센처리스속 Geranium dissectum : 쥐손이풀과 Horse nettle (Sloanum carolinede) (Solanum dlaeognifolium) Johnson grass (Sorghum halepense) Leafy spurge (Euphorbia esula) : 흰대극	Perennial sowthistle (Sonchus arvensis) : 방바지뚱 Picris echioides : 모련채속 Pricky burrweed(Xanthium spinosum L.) : 도꼬마리속 Quack grass (Agropyron repens) : 개밀 Russian Knapweed (Centaurea picris) Sheep sorrel (Remex ancestasella) : 아기수영 Sherardia arvensis : 꼭두서니류 Silene noctiflora : 장구채류 SliverliefNightgshade(Sloanum elaeagnifolium) Tansy ragwort (Senecio Jaobaea) : 개쑥 White top (Cardaria qubescens, Cardaria draba) Wild gralic (Allium vineale) : 산부추 Wild morning glory (convolvalus areasis) : 야생나팔꽃 Myosotis arvensis : 지치류

※ 상기 이외 식물방역법에 따라 금지 병해충 또는 규제되는 잡초류

4. 종자의 등급기준

○ 종자의 등급은 “Certified Seed"로 하며, 원산지 증명서를 첨부하여야 한다.

5. 생산지

○ 제한없음

6. 포장

가. 포장은 반드시 20KG 정량포장으로 한다.(단, 유채 : 10KG/포)

나. 포장재료는 마대 또는 P.P Bag으로 한다.

(지대포장으로 인한 파포 등 종자손실에 대하여는 공급자 책임으로 한다)

다. 포장시 각 포대 외부에 선명하게 초(품)종 및 단량, 공급자(육종자)와 7항의 원산지 표시 규정에 따라 원산지를 인쇄표기 하여야 한다.

라. 포대에는 반드시 보증종자임을 확인 할 수 있는 청색 꼬리표를 부착하여야  한다.

마. 각 포대당 아래의 예시와 같이 포장지에 한글표찰(또는 인쇄, 스티커)을 명확히 부착하여야 한다.

<예시>

1.생산년도 : 2016

2.초종 : 연맥(OAT)

3.품종 : 풋힐(FOOTHILL)

4.수량 : 20KG

5.생산지 : 미국

6.발아율 : 80.00％ 이상

7.발아보증시한 :

8.수입연월 :

9.수입자명 : (사)한국낙농육우협회

10.재배상 특히 유의할 사항

(사)한국낙농육우협회의 종자이용수칙 및 파종관리요령에 의하여 파종하여야 함.

11. 품종생산․판매신고번호 :

※동 종자는 수출국 공인검사소의 품질확인 종자임.

※본 종자는 유전자변형체(GMO)종자가 아님.

7. 원산지 표시

가. 원산지는 농산물 원산지 표시요령(농림축산식품부고시 제2016-26호)에 의거  하여 표시하여야 하며, 원산지 표기에 따른 제반문제 발생 시 공급자(국내 OFFER상)가 책임을 져야 한다.

나. 원산지 표시방법 : MADE IN 국명, PRODUCT OF 국명

: 원산지 표시위치 : 쉽게 알아 볼 수 있는 곳

: 원산지 표시크기 : 포장면적 50㎠이상일 경우 12point(18급)이상으로 하고 50㎠이하일 경우 8point(12급)이상

: 원산지 표시색도 : 포장재 바탕색과 다른 단색

: 원산지 표시인쇄 : 포장재에 직접인쇄를 원칙으로 하되 스티커, 라벨지 등으로 표시가능

8. 생산년도

○ 2016년산 (OFFER 제출 시 및 선적서류에 반드시 기재 할 것)

9. 종자의 소독

○ 종자의 소독에 관한 사항은 (첨부3) 심득사항 제 6항에 따를 것.

10. 종자분석증

○ 종자분석증은 원산지 공인분석기관의 것만 인정함.

< 첨 부 3 >

심  득  사  항

1. 입찰은 “OFFER”로 실시한다.

2. 무지정품목의 경우 응찰수량 및 단가는 지정품목과 별도 구분 제시하여야 한다.

3. 포장단위는 반드시 KG으로 표시하고 20KG/1포(단, 유채는 10KG)의 NET 중량  으로 한다. 만약 위반시는 협회가 제시한 규격에 맞게 국내공급사가 책임지고 재포장 하여야 한다.

4. 입찰 후 응찰가격이 협회의 내정가격 또는 타품종 및 타구입처의 구입가격과 비교하여 가격차이가 현저할 경우 당 협회는 시담 또는 재입찰을 통하여 적정가격의 타 품종으로 낙찰할 수 있다.

5. 선적서류는 반드시 선하증권, 송장, 선적사항, 중량증명, 선적국 공인기관에서 발행한 종자분석증(순도, 발아율, 수분함량, 기타종자, 잡초종자, 이물질함량, 생산년도 기재필), 원산지 증명, 식물검역증 및 보증종자임을 증명할 수 있는 서류를 첨부하여 B/L발급 후 5일 이내에 우리협회로 도착시켜야 한다.

6. 종자의 소독

식물검역증 상에 반드시 소독처리 농도 및 사용약제명을 기재하여야 하며, 농림축산검역본부의 종자 소독약제 처리기준에 의하여 소독처리를 해야 한다. 만일 식물검역결과 불합격판정 및 재소독명령 등 소독상의 미비로 인한 모든 비용은 국내 공급자(국내 대리점)가 부담하여야 한다.

7. 관리병해충 및 유해잡초 혼입금지

식물검역법상 관리병해충으로 인한 문제 발생 및 입찰사양 3항의 관리병해충 및 혼입금지 유해잡초와 규제 및 잠정규제 잡초 등으로 인한 식물검역상 문제 발생시 국내 공급자(국내 대리점)가 모든 책임을 진다.

8. 유전자변형체(GMO)종자의 표기사항

GMO종자의 반입은 원칙적으로 금지하며, 입찰 및 확정OFFER 제출시 반드시   GMO종자 여부를 기재하여야 한다. 또한, 선적서류 및 종자의 한글 TAG에 이를 명기하여야 한다.

9. 종자의 중량 및 수량

원산지의 선적서류(B/L, INVOICE, WEIGHT CERTIFICATE)상 종자의 수량과 중량이 표시되어 있다 하더라도 부산항 창고 입고시 중량 및 수량부족 등 실제와 차이가 있을 경우 모든 책임은 공급자(국내 대리점)가 책임을 진다.

10. 국내공급자(국내 OFFER상사)의 기타 임무

가. 선박의 부산항 입항 및 입고와 출고시 포장상태로 인한 파포 등의 문제점에 대해서 국내 공급(OFFER)상사가 책임을 진다.

나. 국립농산물품질관리원의 품질평가 결과(입찰사항 2항의 규격사항)에 따라 규격에 미치지 못하는 경우 아래와 같이 단가를 조정한다. 단, 정립율, 수분율, 이물질등 평가결과는 수출국의 국가공인 평가결과 증명서 등으로 갈음할 수 있다.

○ Purity, Germination, Moisture, Inert matters 정립율, 발아율, 수분율, 이물질

계약단가($) * [규격(%)-시험결과(%)]  = 조정단가($)

○ Other seeds 기타작물종자

계약단가($) * [규격(%)-시험결과(%)] * 2 = 조정단가($)

○ Weed seeds 잡초종자

계약단가($) * [규격(%)-시험결과(%)] * 10 = 조정단가($)

다. ‘나’ 항에도 불구하고 국내종자(OFFER)상사는 종자의 이상 또는 파종후 종자의 이상으로 인한 발아불량 및 비정상 생육 등의 현상이 발생할 경우 당 협회 및 피해농가의 요구를 전적으로 수용하여 피해 보상 등 문제해결에 책임을 져야한다.

11. 기타 사항은 당 협회 사업관리부로 문의 바랍니다.

< 첨 부 4 >

서  약  서

당 사가 농가 및 조합 등으로부터 신청받은 2017년도 춘파용 종자에 대하여 귀 협회에서 신청농가들에게 공급하여 주시기 바라며, 이에 따른 모든 책임과 의무를 다하고자 아래와 같이 서약합니다.

- 아    래 -

가. 협회 목초 및 사료작물종자 공급업무에 차질이 없도록 협회에서 정한 납부기한까지 예정단가의 20%를 현금으로 납부할 것이며, 만일 지연될 경우 지연일로부터 연리 10%에 해당하는 이자를 지불할 것을 서약합니다.

나. 또한 해당 품종의 유산스 품대결제일 30일 이전까지 예정단가의 80%에 해당하는 금액을 현금으로 납부하겠으며, 만일 지연될 경우 지연일로 부터 연리 10%의 이자를 귀 협회에 지불할 것을 서약합니다.

2016년  월    일

대  표  자  :	(직인)

한  국  낙  농  육  우  협  회  장  귀하

< 별 첨 1 >

종자 응찰 요약서

[업체명 :                 (인) ]

초종	품종	생산지	수출업체명	보증	수량 (KG)	단가 ($/KG)	금액 (USD)
							0
							0
							0
							0
							0
							0
합 계 [DDU Warehouse in korea, Busan]					0		0

상기와 같이 귀 협회의 2017년 춘파용 목초 및 사료작물 종자 입찰에 대해 응찰코자 합니다.

2016.  .   .

덧붙임 : OFFER서류 각 1부

한  국  낙  농  육  우  협  회  장  귀중

< 별 첨 2 >

위  임  장

대리인  성       명 :

주 민 번 호 :

주        소 :

귀 협회의 2017년도 춘파용 목초 및 사료작물 종자 공급을 위한 일반경쟁입찰과 관련된 모든 행위에 있어, 상기 직원을 당 사의 대리인으로 지정합니다.

2016년  월    일

상      호 :

주      소 :

대  표  자 :	(직인)

한  국  낙  농  육  우  협  회  장  귀하

< 별 첨 3 >

사 용 인 감 계

구분	날 인
사용인감
명 판

1. 위 인감 및 명판을 (사)한국낙농육우협회와의 입찰 및 계약 등에 수반하는 모든 행위에 사용하기 위하여 제출합니다.

2. 상기 신고한 사용 인감 및 명판의 변동이 있을 경우에는 즉시 서면으로 통지할 것이며, 서면통지 불이행으로 야기되는 인감 불일치에 대하여 당사가 모든 책임을 부담합니다.

2016년  월    일

상      호 :

주      소 :

대  표  자 :	(직인)

한  국  낙  농  육  우  협  회  장  귀하